legal jurisdiction
英 [ˈliːɡl ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃn]
美 [ˈliːɡl ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃn]
网络 法定管辖; 法域; 司法管辖权
双语例句
- Adjustment of the Legal Precedent of Free Jurisdiction of the Criminal Case
刑事自由裁量权的判例调控 - This paper emphasizes on the related legal problems of the jurisdiction for taxing E-commerce.
本文重点论述跨国电子商务下国家税收管辖权相关法律问题。 - If, as you anticipate, the marriage will fail, then your concern must be not who you marry but in which legal jurisdiction you find yourself domiciled and/ or habitually resident at the time the marriage breaks down.
如果婚姻像你预期的那样会破裂，那么，你担心的问题就不应该是和谁结婚，而是在婚姻破裂时，哪个司法辖区会认定你自己是有固定住所和/或常住居民。 - After an in dept study of the contents of the crime and the legal jurisdiction and its practice, the curriculum was written. Objective is the promotion of the contents and practice of the legislation and its execution more effectively.
本文就滥用职权罪的概念、法律构成以及在司法实践中如何适用等问题进行了深入探讨，旨在进一步推进这一课题的法学理论发展，更好地为执法实践服务。 - The medical tangle cases keep increasing, which leads to a more complicated conflict of interests, rencounter of systems, and a more subtle relationship between the ethical claim and legal jurisdiction.
不断增多的医疗纠纷及其引发的种种愤懑，使得各种利益纠葛、体制冲突、伦理诉求和法律管制之间形成了一种较之从前更为复杂而微妙的关系。 - Host organizations may not enforce local rules except to comply with legislation or legal precedent in the applicable jurisdiction.
除顺应当地法律所行之规则修改外，主办单位概不得另行制订竞赛规则。 - Clause 9 of Criminal Code should not be regarded as the legal foundation of universal jurisdiction, since it only involves basic principle of jurisdiction, not the specific provision about universal jurisdiction.
《刑法》第九条不应被视为我国行使普遍管辖权的法律依据，因为其仅规定基本管辖原则，而并非专门要求我国根据公约规定的缔约国义务行使普遍管辖权。 - Any offshore restructuring would have to be agreed in Hong Kong, home for many of the creditors, the Cayman Islands, where the company was registered, and New York& the legal jurisdiction for the bonds themselves.
公司的任何离岸重组都得在三个地方征得同意：香港许多债权人的大本营，开曼群岛赛维LDK的注册地，以及纽约债券本身的法定管辖区。 - The subjects who in the legal qualifications to the jurisdiction of the courts to prosecute cases which can be handled.
多个符合诉讼资格的主体向管辖法院起诉的，可以合并审理。 - An example of an assumption would be that the solution is only valid with UK legal jurisdiction.
在假设的例子中，解决方案只在UK法定管辖权中有效。